Un mensaje importante del Dr. Walter Gilliam, PhD, del Centro de Estudios Infantiles de Yale:
Este mensaje está en inglés y español. Vaya al final para español.
Estimado proveedor de cuidado infantil:
Espero que este correo electrónico le encuentre a usted y a sus seres queridos sanos y salvos.
A las 00:01 hora del este, el miércoles 14 de octubre, finalmente podemos divulgar los hallazgos del primer estudio a gran escala sobre el riesgo de trabajar en el cuidado infantil durante la pandemia de COVID-19. En mayo y junio, más de 57.000 proveedores de cuidado infantil como usted nos proporcionaron la información que necesitábamos para ofrecerle respuestas sobre si trabajar en el cuidado infantil aumenta su riesgo de COVID-19 o contribuye a su propagación.
Puede que recuerde que prometí que organizaríamos una sesión informativa gratuita para discutir con usted los hallazgos y responder a tantas de sus preguntas como fuera posible. Tengo la intención de cumplir esa promesa. Los datos de este estudio le pertenecen a usted (no a mí), y merece una descripción completa y honesta de lo que encontramos y no encontramos.
Este estudio médico revisado por pares será publicado en enero de 2021 por Pediatrics, la revista oficial de la Academia Americana de Pediatría. Sin embargo, la revista divulgará los hallazgos y el informe anticipadamente debido a las importantes implicaciones que tienen con respecto al COVID-19 y la salud.
Por favor, únase a los investigadores de la Escuela de Medicina de Yale y Child Care Aware® of America (CCAoA), junto con la Asociación Nacional para la Educación de Niños Pequeños (NAEYC) y la Alianza Nacional de Registros de la Fuerza Laboral (NWRA), el viernes 16 de octubre a las 18:30 hora del este, mientras compartimos los hallazgos y hablamos sobre los próximos pasos para mantener seguros a los niños, proveedores y familias, y los programas operando de manera segura durante la pandemia de COVID-19. ¡REGÍSTRESE AHORA!
Esta sesión informativa en vivo es completamente gratuita para usted, y se compartirá un enlace al informe completo de Yale y recursos relacionados y recomendaciones de políticas. Tendremos varios miembros del equipo de investigación allí para responder a sus preguntas, incluyendo al Dr. Thomas Murray, MD, PhD (un experto de Yale en control de enfermedades infecciosas pediátricas), al Dr. Saad B. Omer, PhD (un epidemiólogo de Yale aclamado internacionalmente especializado en la transmisión de COVID-19), y a mí mismo (un investigador de políticas centrado en el acceso y la seguridad del cuidado infantil).
¡Esperamos verle allí! Y felicitaciones a los 20 ganadores seleccionados al azar de tarjetas de regalo de Yale de $500 – increíbles proveedores de cuidado infantil como usted de Kent OH, Houston TX, Cincinnati OH, Des Plaines IL, Alexandria VA, Marysville WA, Revere MA, Tracy CA, Ahoskie NC, Los Angeles CA, Homestead FL, Dresher PA, Temple Terrace FL, Kenosha WI, Canal Fulton OH, Oklahoma City OK, Ypsilanti MI, Boca Raton FL, Union City CA, y San Andreas CA!
Para actualizaciones, también puede seguirme en Twitter (@WalterGilliam). Y por favor, siéntase libre de compartir esta invitación con otros que puedan estar interesados en asistir.
¡Gracias por todo lo que hace por los niños y sus familias!
Cuídense,
Walter S. Gilliam, PhD
Profesor Elizabeth Mears House Jameson de Psiquiatría y Psicología Infantil Director, Centro Edward Zigler de Desarrollo Infantil y Política Social
Centro de Estudios Infantiles de Yale
Escuela de Medicina de la Universidad de Yale
310 Prospect Street
New Haven, CT 06511
T: 203-432-4575
E: walter.gilliam@yale.edu
W: www.ziglercenter.yale.edu
_____________________________________________________________________________
Estimado proveedor de cuidado infantil:
Espero que este correo electrónico le encuentre a usted y a sus seres queridos sanos y salvos.
A las 00:01 hora del este del miércoles 14 de octubre, finalmente podemos publicar los hallazgos del primer estudio a gran escala sobre el riesgo de trabajar en el cuidado infantil durante la pandemia de COVID-19. En mayo y junio, más de 57.000 proveedores de cuidado infantil como usted nos proporcionaron la información que necesitábamos para ofrecerle respuestas sobre si trabajar en el cuidado infantil aumenta su riesgo de contraer COVID-19 o contribuye a su propagación.
Quizás recuerde que le prometí que organizaríamos una sesión informativa gratuita para discutir con usted los hallazgos y responder a la mayor cantidad posible de sus preguntas. Tengo la intención de cumplir esa promesa. Los datos de este estudio le pertenecen a usted (no a mí) y merece una descripción completa y honesta de lo que encontramos y lo que no encontramos.
Este estudio médico revisado por pares será publicado en enero de 2021 por Pediatrics, la revista oficial de la Academia Estadounidense de Pediatría. No obstante, la revista publicará los hallazgos e informará anticipadamente debido a las significativas implicaciones que conllevan con respecto al COVID-19 y la salud.
Únase a los investigadores de la Escuela de Medicina de Yale y a Child Care Aware® of America (CCAoA), junto con National Association for the Education of Young Children (NAEYC) y National Workforce Registry Alliance (NWRA), el viernes 16 de octubre a las 18:30 EDT mientras compartimos los hallazgos y dialogamos sobre los próximos pasos para garantizar la seguridad de los niños, los proveedores, las familias y mantener los programas operativos durante la pandemia de COVID-19. ¡INSCRÍBASE AHORA!
Esta sesión informativa en directo es completamente gratuita para usted y se compartirá un enlace al informe completo de Yale, así como los recursos relacionados y las recomendaciones de políticas. Contaremos con la presencia de varios miembros del equipo de investigación para responder a sus preguntas, incluyendo al Dr. Thomas Murray, MD, PhD (un experto de Yale en el control de enfermedades infecciosas pediátricas), al Dr. Saad B. Omer, PhD (un epidemiólogo de Yale de renombre internacional especializado en la transmisión del COVID-19), y a mi persona (un investigador de políticas enfocado en el acceso y la seguridad del cuidado infantil).
¡Esperamos contar con su presencia! Y felicitaciones a los 20 ganadores seleccionados aleatoriamente de las tarjetas de regalo de Yale de $500: extraordinarios proveedores de cuidado infantil como usted de Kent OH, Houston TX, Cincinnati OH, Des Plaines IL, Alexandria VA, Marysville WA, Revere MA, Tracy CA, Ahoskie NC, Los Ángeles CA, Homestead FL, Dresher PA, Temple Terrace FL, Kenosha WI, Canal Fulton OH, Oklahoma City OK, Ypsilanti MI, Boca Raton FL, Union City CA y San Andreas CA.
Para obtener actualizaciones, también puede seguirme en Twitter (@WalterGilliam). No dude en compartir esta invitación con otras personas que puedan estar interesadas en asistir.
¡Gracias por todo lo que hacen por los niños y sus familias!
Atentamente,
Walter S. Gilliam, PhD
Elizabeth Mears House Jameson Professor of Child Psychiatry Psychology Director, Edward Zigler Center in Child Development Social Policy
Yale Child Study Center
Yale University School of Medicine
310 Prospect Street
New Haven
CT 06511
T: 203-432-4575
E: walter.gilliam@yale.edu
W: www.ziglercenter.yale.edu
Child Care COVID-19 Infection Rate Study | covid19.childcare@yale.edu.
Copyright © 2020 Yale University • Todos los derechos reservados